Datorren astean izango da Debabarrenako I. Aste Ekologikoa.

Aste horretan burutuko diren ekintzak honako hauek izango dira:

Hitzaldia: “Ekologikoa, baserrikoa eta Euskal Herrikoa“. Irailaren 18an izango da, arratsaldeko 7etan, Portalea Kultur Etxean.

Mahai ingurua: Debabarreneko kontsumo taldeak. Irailaren 20an, arratsaldeko 7etan, Portalean.

Produktu ekologikoen azoka Urkizuko parkean. Irailaren 22an, 9:00etatik 14:00etara. Azoka honetan tailer batzuk egongo dira ere: Ogigintza tailerra eta sukaldaritza tailerra, biak irailaren 22an, azokan bertan.

Irteera didaktikoa: Baserria eta ekologia: Abontza errekatik ibilbidea. Irailaren 23an, 9:00etatik 17:00ak arte, Legarre kalean. Izena eman behar da Biolur elkartean (943 76 14 47)

Guzti hau osatzeko, Liburutegiak interesgune bat jarriko du datorren astean nekazaritza ekologikoa gaiarekin lotuta dituen liburuekin.

La próxima semana se celebrá la I Semana Ecológica de Debabarrena.

Las actividades que se llevarán a cabo esa semana serán las siguientes:

Conferencia: “Ekologikoa, baserrikoa eta Euskal Herrikoa“. Será el 18 de septiembre, a las 7 de la tarde en Portalea.

Mesa redonda: Debabarreneko kontsumo taldeak. El 20 de septiembre, a las 7 de la tarde, en Portalea.

Feria de productos ecológicos en el parque de Urkizu. El 22 de septiembre, de 9:00 a 14:00. En este feria se llevarán a cabo unos talleres: taller de panadería y taller de cocina, ambos el 22 de septiembre, en la propia feria.

Salida didáctica: El caserío y la ecología: recorrido por el río Abontza.. El 23 de septiembre, de 9:00 a 17:00, en la calle Legarre. Habrá que apuntarse en la Asociación Biolur (943 76 14 47)

Para completar todo esto, la Biblioteca colocará un punto de interés la próxima semana con libros que tratan la temática de la agricultura ecológica.

Gaur, ekainak 28, gay eta lesbianoen nazioarteko eguna ospatzen da. 1969ko ekainaren 28an hain zuzen ere Stonewallen (New Yorken) gertatutako gatazken ondorioz hasi zen askapen gay eta lesbianoren mugimendua.
Harrosatun gay (ingelesez gay pride) kontzeptua erabiltzen da aldarrikatzeko pertsona bat ez dela bere orientazio sexuala, identitate sexuala edo sexuz lotsatu behar.
Liburutegian gai honi buruzko interesgune bat jarri dugu, hona hemen aukeratutako liburu eta dvd batzuen izenburuak: .
Hoy, 28 de junio, se celebra el Día internacional de la liberación gay y lesbiana. Se conmemoran los disturbios de Stonewall (Nueva York) de 1969 que dieron incio al movimiento de liberación homosexual.
Mediante el término orgullo gay (en inglés gay pride) se quiere recalcar que ninguna persona debe sentirse avergonzada por su sexo, orientación sexual o identidad sexual .
En la biblioteca hemos colocado un punto de interés sobre este tema, aquí tienes algunos de los libros y dvd-s seleccionados:
Beste sexualitateak : sexu-aniztasunerantz
Gay nauzu
Gays y lesbianas, vida y cultura, un legado universal
Las bodas de la semejanza
Víctor o Victoria (DVD)
Con plumas y a lo loco (DVD)

La noche es virgen
Confesiones de una máscara
Teleny
Mi amado míster B.
El lenguaje perdido de las grúas
Maurice

Datorren ostegunean, maiatzak 10, arratsaldeko 7etan, ikus-entzunezko emanaldia eskeiniko dugu Portaleko Areto Nagusian. Asier Aranzabal eta Mila Gallastegi izango ditugu hemen beraien bidaietako bati buruz hitz egiteko eta, batez ere, ateratako argazkiak erakusteko.

Beraien hitzetan esanda: Zirkulu Polar Artikoaren ondoan, iparraldeko argiek edertuta, Islandiako eta Groenlandiako izadiaren handitasunak edonor miraz jartzeko gai da.

Islandia izotzaz eta suaz egina dago. Munduan beste inon ez dute glaziarren eta sumendien indar kontrajarriak bat egiten: laba-basamortuak, riolitazko mendiak, basaltozko anfiteatroak, iturri geotermikoak, geyserak eta izotz azpiko sumendiak, ibai eta urjauzi hunkigarriak sortuaz.

Groenlandia izotzez estalitako irla da, % 84 hain zuzen. Gainontzekoa, udako belarraren berdeak kostaldea bizigarri egiten du, bertan jaso bait dituzte Inuitek bere etxe eta herri koloretsuak, fiordoen ur lasaien ondoan. Inlandsisaren izotzak ere kostalderatz jotzen du fiordoetan zehar irristatuz eta itsasoa zuri-urdinezko iceberg ikusgarrekin betez.

Ikusentzuneko honekin Inuiten eta Vikingoen lurralde hauetan zehar bidaiatuko dugu, belardien berdearen eta haitz bolkanikoaren beltza zapalduaz, baita glaziarren zuria eta mendien okre, marroi eta gorria zapalduz, etengabeko urtzaldiaren ibaien arrea zeharkatuz , ur beroko errekek sortutako izotz-kobazuloen urdin argian barrena sartuz eta ur-putzu beroen urdin-berdean atsedena hartuaz, beti ere zeru aldakorraen zuri, gris eta urdinari so.

Liburutegiak, Kutxak lagundutako emanaldi hau antolatzeaz gain, interesgunea jarriko du bidai-liburuekin eta hainbat eta hainbat toki erakusten dizkiguten liburu eta dokumentalekin

El próximo jueves, 10 de mayo a las 7 de la tarde, ofreceremos un audiovisual en el Salón de Actos de Portalea. Asier Aranzabal y Mila Gallastegi estarán aquí para hablarnos acerca de uno de sus viajes y, sobre todo, para mostrar las fotos que sacaron.

Según sus palabras: En el Círculo Polar Ártico, Islandia y Groenlandia ofrecen a los amantes de la naturaleza, paisajes de desgarradora grandiosidad adornados por las fantasmagóricas luces del norte.

Islandia está hecha de hielo y fuego. En ningún otro lugar del mundo confluyen dos fuerzas de la naturaleza tan contrapuestas como la de los glaciares y la de los volcanes: desiertos de lava, montañas de riolita, anfiteatros de basalto, fuentes geotermales, géiseres, volcanes que se esconden bajo los glaciares más grandes del continente, y dan lugar a los estremecedores ríos y cascadas.

Groenlandia, es una isla helada, con un 84% cubierta de hielo. Sólo su costa está libre de hielo, que se cubre de un intenso verde en verano y en el que se sitúan los coloridos pueblos inuit, frente a las tranquilas aguas de los fiordos, por los que se desliza el hielo de los glaciares y llena el mar de blanco-azulados icebergs.

Este audiovisual de viajes nos llevará por estas tierras de Inuits y Vikingos, de naturaleza extrema, caminando sobre el verde de sus praderas y el negro de la roca volcánica, sobre el blanco de sus glaciares y el ocre, marrón o rojo de las montañas, vadeando turbios ríos de deshielo, visitando cuevas de hielo azul labradas por ríos de aguas termales, en cuyas pozas esmeralda, descansaremos bajo el blanco, gris o azul del cielo siempre cambiante.

La Biblioteca, además de organizar esta proyección con ayuda de Kutxa, colocará un punto de interés con libros de viajes y libros y documentales que nos mostrarán tantos y tantos lugares

Martxoaren 30ean etorriko da Eibarrera Eusko Jaurlaritzak Indalecio Prietoren heriotzaren 50. urteurrenean antolatu duen erakusketa.

Erakusketaren katalogoan aipatzen den moduan, “Errepublikazaleekiko elkarlanaren aldeko sutsua zen Prieto, eta Espainiaren -eta Euskal Herriaren- aldaketa eta modernizazioa Errepublikak ekarriko zituela uste osoa zuen. Diputatu probintzial hautatu zuten Bizkaian 1911n, eta Bilboko udaleko zinegotzi 1915ean. Horrez gain, diputatu izan zen, Espainiako parlamentuan, 1918tik 1923ra, etenik gabe. 1921etik 1923ra buru-belarri jardun zen Prieto Marokoko protektoratuko hondamendi militarrak zirela eta Espainia osoan hedatu zen monarkiaren aurkako mugimenduan, eta funtsezkoa izan zen haren partaidetza monarkiaren higaduran”.

Ez da kasualitatea erakusketa hau Eibarrera etortzea, Prietok harreman sakona izan zuen gure herriarekin eta. Liburutegiak, erakusketa honen helburuarekin bat eginda, Indalecio Prieto ezagutzera eman nahi du, eta horretarako interesgune bat izango du Liburutegian bere obra hurbildu nahian.

El 30 de marzo llegará a Eibar la exposición organizada por el Gobierno Vasco con motivo del 50 aniversario de la muerte de Indalecio Prieto.

Como se menciona en el catálogo de la exposición,“Firme partidario de una política de conjunción con los republicanos, Prieto identificó el cambio y modernización de España, y del País Vasco, con la República. Diputado provincial de Vizcaya en 1911 y Concejal del Ayuntamiento de Bilbao en 1915, Prieto fue diputado nacional ininterrumpidamente desde 1918 hasta 1923. Su papel en el movimiento antidinástico que se extendió por el país, entre 1921 y 1923, por los desastres militares en el protectorado de Marruecos, fue clave en el debilitamiento de la Monarquía.”.

No es casualidad que esta exposición llegue a Eibar, puesto que Prieto tuvo una profunda relación con nuestra ciudad. La Biblioteca, de acuerdo con el objetivo de esta exposición, quiere dar a conocer a Indalecio Prieto también, y para ello colocará un punto de interés en la Biblioteca con el objeto de acercar su obra a todas aquellas personas que estén interesadas.

Juan San Martin Liburutegian gai honi buruzko liburuekin interes puntu bat prestatu dugu zuen aukera errazteko.

En la biblioteca Juan San Martin hemos preparado un punto de interés con una seleccón de libros que tratan sobre este tema para facilitarte la elección si quieres información sobre el mismo.

II. Errepublikaren alkarrikapenaren 80. urteurrena ospatzeko, hainbat ekitaldi antolatu ditu Eibarko Udalak. Liburutegiak garai honi buruzko interesgune bat jarri du bertan: argazkiak, liburuak, filmak, nobelak, etab.
Hile osoan egongo da ikusgai eta bertan dauden dokumentuak maileguan har daitezke
Argazki gehiago ikusi nahi badituzu, sakatu hemen

Open publication – Free publishing – More biblioteca

El Ayuntamiento de Eibar ha organizado varias actividades para celebrar el 80. aniversario de la proclamación de la II República. La Biblioteca ha organizado un exposición con materiales acerca de esta época: fotografías, libros, películas, novelas, etc.
Se podrá ver durante todo el mes y los materiales expuestos son prestables
Si quieres ver más fotos, pincha aquí

Open publication – Free publishing – More biblioteca

Euskadiko liburutegi publikoek tolerantzia eta kultur integrazioa sustatzen dituen programa jarri zuten abian “Liburutegiak topaleku” lemapean.

Orain beste kolektibo bat ezagutzeko garaia heldu zaigu: ijito herria.

Horretarako haur literaturari eskainitako gida bat argitaratu da, gaztetxoenei gurekin batera bizi den herri bati buruzko ezagutza handitzeko aukera emango dien hainbat izenburu biltzen dituena.

Kanpaina berri hau abiarazteko unean, Eibar eta Irungo liburutegiek parte hartu dugu.

Gida honen ale batzuk banatuko dira aste honetan ikastetxeetan, eta Liburutegian bertan ere eskuragarri egongo dira.

Los niños y niñas conociendo el pueblo gitano View more presentations from liburutegiak

Las Bibliotecas Públicas de Euskadi pusieron en marcha un programa que fomenta la tolerancia y la integración cultural bajo el lema de “La Biblioteca, lugar de encuentro”.

Ahora nos ha llegado el momento de conocer un nuevo colectivo: el pueblo gitano.

Para ello se ha editado una guía de literatura infantil donde se recogen varios títulos que facilitarán a los más pequeños un mayor conocimiento sobre un pueblo que cohabita con nosotros.

Las bibliotecas de Eibar e Irún hemos colaborado en la puesta en marcha de esta nueva campaña.

A lo largo de esta semana se repartirán algunos ejemplares de esta guía en los centros escolares y también estarán disponibles en la propia Biblioteca.

Los niños y niñas conociendo el pueblo gitano View more presentations from liburutegiak

LA BIBLIOTECA EIBARRESA CUENTA CON LIBROS Y REVISTAS DE DISFRACES PARA SUS USUARIOS

La Biblioteca municipal Juan San Martín, de Eibar ha preparado en sus instalaciones un centro de interés relacionado con las próximas fiestas de Carnaval. Se trata de un expositor con libros y revistas que los usuarios de este servicio municipal pueden consultar para realizar sus disfraces.

El punto de interés, que se encuentra ubicado en la biblioteca infantil, cuenta con una docena de libros de disfraces y maquillaje y alrededor de treinta revistas con el patronaje necesario para la confección de los atuendos. También hay material específico para la realización de sombreros y caretas.

La política de préstamo de los libros es la habitual (15 días), mientras que las revistas se pueden sacar del recinto un par de días dejando el carné de lector.

La colocación de este punto de interés no es algo esporádico. La Biblioteca eibarresa acostumbra a organizar este tipo de exposiciones temáticas cuando hay algún acontecimiento que merece ser destacado y, también, para dar a conocer los fondos bibliográficos relacionados con temas concretos. La última exposición realizada ha sido la del material seleccionado en la guía “Regalos llenos de historias”, presentada en Navidad.

EIBARKO LIBURUTEGIAK MOZORROEI BURUZKO LIBURU ETA ALDIZKARIAK DITU KONTSULTAGAI ERABILTZAILEENTZAT.
Inauteri jaiak direla-eta, Eibarko Juan San Martin udal Liburutegiak mozorroei buruzko interesgunea jarri du bere instalazioetan. Liburu eta aldizkari horiek erakustoki batean egongo dira udal zerbitzu honen erabiltzaileek kontsulta ditzaten euren mozorroak prestatzeko.

Umeen Liburutegian dagoen interesgune horretan makillaje eta mozorroei buruzko dozena bat liburu daude eta jantziak egin ahal izateko patroiak dituzten hogeita hamar aldizkari inguru. Kapelak eta karetak egiteko material espezifikoa ere agertzen da.
Liburu hauetarako mailegu politika ohikoa da (15 egun); aldizkariei dagokienez, bi egunetarako eraman daitezke, baina irakurle txartela Liburutegian bertan utzita.

Interesgune hau ez da besterik gabe egin den zerbait. Eibarko Liburutegiak aipatzea merezi duten gertaera edo gai jakinei buruz dituen fondo bibliografikoak ezagutarazi nahi dituenean jartzen ditu erakusketa tematiko hauek. Adibide gisa, egin dugun azkena Gabonetan aurkeztu zen “Istorioz betetako opariak” gidan biltzen diren materialena izan da.