Gobela, San Nikolas, Villamonte
Entradas etiquetadas con Ramiro Pinilla
2011. Aixe Getxo Sariak|Premios Aixe Getxo 2011
24 mar
Imanol Landa alkatearen eskutik jaso zuten pasa den astelehenean “Aixe Getxo!” saria udalerriko 14 norbanako eta ekimenek. “Kultur munduaren hainbat arlotan sortutako jardueren lana, konpromisoa eta zabalkundea azpimarratu” nahi izan zuten, iluntzean, Algortako Fadura kiroldegiko areto nagusian egindako ekitaldiaren bitartez.
Sarituak hauexek izan ziren:
- Ikusizko eta ikusentzunezko arteak: Getxophoto
- Arte eszenikoak: Garbi Losada, antzerki-egilea, zuzendaria eta aktorea
- Musika klasikoa: Fernando Velázquez
- Musika garaikidea: We are Standard
- Literatura: Willy Uribe idazle eta argazkilaria
- Diseinua: Jota mas Ge
- Arkitektura eta eremu publikoa: Bizkaia Zubia
- Gastronomia: Itsaso Arana sumillerra
- Kultura hezkuntzan eta baloreetan: Aitor Zabalgogeaskoa “Mugarik gabeko medikuak” erakundearen zuzendaria
- Berrikuntza eta zientzia kultura: Xabier Uribe-Etxebarria, “Anboto”konpainiaren sortzailea
- Kultura ondarea, hautemangarrieta hautemangaitza: Algortako bertsolari eskola
Aldez aurretik ezagunak ziren saridunei ustekabean gehitu zitzaien Eugenio Gandiaga. Hunkituta, ikusle guztiak zutik eta txaloka zituela, Getxoko Kultur Etxearen buruan 27 urtez egindako lanagatik egin zioten aintzatespena. Gandiagarekin batera, beraien ibilbide profesionalagatik, Vicente Larrea eskultoreak eta Ramiro Pinilla idazleak (ekitaldira joan ezin izan zuena) saria jaso zuten

El pasado lunes se entregaron por primera vez los premios Aixe Getxo!, en un acto oficial presidido por el Alcalde, Imanol Landa. Estos premios tienen como objetivo destacar la labor cultural que, en diferentes ámbitos de actuación, realizan personas o instituciones de nuestro pueblo.
Los premiados fueron:
- Artes Visuales y Audiovisuales: Getxophoto
- Artes Escénicas: Garbi Losada, dramaturga, directora y actriz
- Música Clásica: Fernando Velázquez, compositor de bandas sonoras cinematográficas
- Música Moderna: We Are Standard
- Literatura: Willy Uribe, escritor y fotógrafo
- Diseño: Juana Ruiz y Garbiñe Urdampilleta, Jota + Ge (empresa de moda femenina)
- Arquitectura y Espacio Público: el Puente Bizkaia
- Gastronomía: Itsaso Arana, sumiller (restaurante Jolastoki)
- Cultura en la Educación y Valores: Aitor Zabalgogeazkoa, director general de Médicos Sin Fronteras
- Cultura Científica e Innovadora: Xabier Uribe-Etxebarria, fundador de la empresa Anboto (elegida en 2010 mejor nueva compañía del mundo en el sector tecnológico)
- Patrimonio Cultural, Tangible e Intangible: la Escuela de Bertsolaris de Algorta-ALBE
A los nombres de los premiados, conocidos con anterioridad, se unió, a modo de sorpresa, el reconocimiento a Eugenio Gandiaga, ex director de este Aula de Cultura, quien recibió emocionado y con el público y el resto de los premiados aplaudiendo y puestos en pie, el reconocimiento a su labor al frente de dicho organismo autónomo durante 27 años. Junto a él recibieron el galardón a toda una vida el escultor Vicente Larrea y el escritor Ramiro Pinilla (que no pudo acudir al acto).

Ramiro Pinilla eta Getxo|Ramiro Pinilla y Getxo
23 feb

Duela hilabete batzuk, Getxoko liburutegiek Ramiro Pinillaren idazlanei buruzko ibilbide literarioa antolatu genuen, Gustavo Iduriagaren eskutik. Iduariagak, Pinilla idazle getxotarrarenen lanetan adituak, Lucía Martínez Odriozola kazetari getxotarraren laguntza izan zuen horretarako.
Proposatutako 5 km-ko ibilbidearen helburua zera da: Ramiro Pinillaren eleberrietako benetako eta asmatutako paisaiak ezagutaraztea, Getxo beste ikuspuntu batetik ikustea, eskarmentu handiko idazlearenetik, hain zuzen; bere lanetan, gure herria den-dena da: jatorria da, unibertsoarena, bizitzarena, askatasunarena…
Aurreko ibilbide gidatu hori ezin izan bazenu egin, zeure kabuz egitera gonbidatzen zaitugu, Pinillaren lanak irakurriz edo berrirakurriz; eta ondoren, eskaintzen dizuegun gida eskuetan, zapata erosoak oinetan eta Pinillaren unibertsoa gogoan duzula, beste begirada batez leku eta eraikinak aztertzea:
- Antzinako Antares liburu-denda, gaur egun likore-denda, Sólo un muerto más eleberrian Beltza liburu-denda izenaz agertzen dena
- Katea, Sarrikobason (Laparkobaso Verdes valles, colinas rojas trilogian)
- Venancio gurutzea, Oianditarren eta Ella-ren jauregiak dauden lekua, trilogia berean
- Venta eta Aigeruaren Baseliza, Andra Mari elizatik hurbil (San Baskardo irudizko Getxon)
- Hilerria, Aixerrota, Las ciegas hormigas liburuan agertzen dena
- Arrigunagako hondartza, Pinillaren unibertso literarioaren eta bizitokiaren erdigunea
- Lau Bide gurutzea, “Las ciegas hormigas” liburuan Pepitaren etxea eta trilogiako eskola dagoen lekua
- Portu Zaharra, Koldobike, Beltza liburu-dendaren idazkaria bizi den tokia, baita Benito Muro La higuera liburuan alkate frankista denarena ere
- Punta Begoña, “Palacio Galeon” trilogian
Ramiro Pinilla, Planeta Sariaren finalista, Nadal Saria eta Kritika Saria bere gaztaroan jaso zituena, asmatzaile originala, tematia, borondate handikoa, argitaletxeen munduaren gorabeheretatik kanpo, 40 urtean bidegabeki baztertua izan zen. Baina 2004. urtean, Tusquets argitaletxeak Verdes valles, colinas rojas berrargitaratzea erabaki zuenean, Ramiroren birjaiotze literarioa izan zen eta bigarren sari-sorta heldu zen: Euskadi Nobela Saria, Kritika Saria eta Narratibaren Sari Nazionala.
Idazle handi honen lanetan murgiltzera gonbidatzen zaitugu. Irakurle aditua bazara, trilogia gustuko izango duzu; zerbait laburragoa nahiago baduzu, Las ciegas hormigas liburuak hunkitu eta ukitu egingo zaitu; baina zeurea eleberri beltza bada, ez galdu Sólo un muerto más. Eta ondoren, paisaia guztietan, leku guztietan zehar lasai ibili… eta adi egon, edozein txokotan Ramirorekin egin zenezake topo eta…Hace unos meses, las bibliotecas de Getxo organizamos una excursión literaria en torno a la obra de Ramiro Pinilla, de la mano de Gustavo Iduriaga, gran conocedor de la obra del escritor getxotarra, que contó con la colaboración de la periodista Lucía Martínez Odriozola, también getxotarra.
A través del itinerario propuesto, de unos 5 km., se trata de recorrer los escenarios reales e inventados de las novelas de Ramiro Pinilla, de ver Getxo con otra mirada, la del veterano autor; porque en su obra, nuestro pueblo lo es todo: es el origen del universo, de la vida, de la libertad…
Si no tuviste oportunidad de realizar esta excursión guiada en su momento, te invitamos a hacerla por tu cuenta, leyendo o releyendo la obra de Pinilla; y después, llevando en las manos la guía que te ofrecemos, un calzado cómodo en los pies y el universo pinillano en la imaginación, recorrer lugares y edificios con una mirada nueva:
- Antigua librería Antares, hoy tienda de licores, que aparece en Sólo un muerto más como librería Beltza
- La Cadena, en Sarrikobaso (Laparkobaso en la trilogía Verdes valles, colinas rojas)
- Cruce de Venancio, donde se situa el Palacio de los Oiandia y el de Ella, de la misma trilogía
- La Venta y la ermita del Ángel, cerca de la iglesia de Andra Mari (San Baskardo en el Getxo imaginario)
- El cementerio, el molino de Aixerrota, tan presentes en Las ciegas hormigas
- Playa de Arrigunaga, centro del universo literario y vital de Pinilla
- Cruce de Cuatro Caminos, donde el autor situa la casa de Pepita, de “Las ciegas hormigas” y la escuela de la trilogía
- Puerto Viejo, donde vive Koldobike, la secretaria de la librería Beltza, o Benito Muro, el alcalde franquista de La higuera
- Punta Begoña, o Palacio Galeón en la trilogía
Ramiro Pinilla, premiado en su juventud con el Nadal y el premio de la Crítica, finalista del Planeta, creador original, constante, voluntarioso y ajeno a los vaivenes del mercado editorial, fue injustamente olvidado durante 40 años. Pero en 2004, cuando la editorial Tusquets decide editar “Verdes Valles, colinas rojas”, se produce su renacimiento literario y llega la segunda andanada de premios: el Euskadi de Novela, el de la Crítica y el Nacional de Narrativa.
Te invitamos a adentrarte en la obra de este enorme novelista. Si eres un gran lector, te encantará la trilogía; si prefieres obras más breves, te emocionará y sobrecogerá Las ciegas hormigas; si lo tuyo es la novela negra, no te pierdas Sólo un muerto más. Y después, camina lentamente por cada paisaje, por cada lugar… y lleva los ojos bien abiertos, porque no sería raro tener la suerte de encontrarte con el propio Ramiro en cualquier rincón…








