Liburu digitalen maileguak sortarazten duen interesaren ondorioz,eta sareko liburutegi batzuen eskaerari erantzunez, gai honen gaineko alderdiak jorratzeko lantalde bat osatuko zen otsailan. Honakoak izango dira mintzagaiak:
- Merkatuan existitzen diren plataformak
- Edukien erosketa edo erabilera-lizentziak
- Parte hartuko lukeen liburutegi kopurua
- Nola kudeatuko litzateke mailegu digitala sarean
- Proiektuaren abantaila eta eragozpenak
Taldearen lehenengo bilera otsailaren 26an ospatu zen, akta irakur daiteke jorratutako gaiak.
Debido al interés que suscita el préstamo de libros digitales y a petición de algunas bibliotecas de la Red en febrero se creó un grupo de trabajo para analizar aspectos relacionados con este tema, tales como:
- plataformas existentes en el mercado
- compra de contenidos o licencias de uso
- cuántas bibliotecas participarían
- cómo se gestionaría elpréstamo digital en red
- ventajas e inconvenientes del proyecto
La primera reunión se realizó el 26 de febrero, en el acta se pueden leer los temas que se trataron.
mayo 10, 2013
Honako buletin informatiboan Euskadiko Irakurketa Publiko Sareak 2012. urtean burututako jardueren berri ematen da.
En este boletín informativo se da cuenta de las actividades realizadas a lo largo de 2012 en la Red de Lectura Pública de Euskadi.
febrero 7, 2013
Arartekoaren mapak geolokalizazio proiektu bat da eta herritarren, elkarteen, herri-administrazioen eta Arartekoaren arteko lankidetza barne hartzen ditu. Idoia Llanosen eskutik jasotako Arartekoaren gonbidapenari esker, Liburutegi Zerbitzuak parte hartu zuen herritarrentzako hain proiektu baliagarri eta interesgarri honetan. Hain zuzen ere, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko liburutegiak aipatu mapetan geolokalizaturik egoteko beharreko informazioa bildu zuen.
Proiektuari buruzko informazioa.
Mapas del Ararteko es un proyecto de geo-localización, de mapeo participativo o en colaboración, entre la ciudadanía, las asociaciones, las administraciones públicas y el Ararteko. Gracias a la invitación del Ararteko, y en concreto de Idoia Llanos, el Servicio de Bibliotecas participó en este proyecto tan útil e interesante para la ciudadanía recabando la información necesaria para que las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi estuvieran geolocalizadas en dichos mapas.
Información sobre el proyecto.
diciembre 11, 2012
Liburuklik-en azaro honetako bi nobedade azaldu nahi ditugu. Alde batetik , bi erakunde berrien lankidetza: Eresbil: Musika Euskal Artxiboarena eta Sancho el Sabio Fundazioarena, hain zuzen ere.
Eta bestetik edukiei dagokienez, hemendik aurrera testuez gain, musika partiturak ere eskuragarri izango ditugu. Euskal Liburutegi Digitala aberastuko da Eresbilgo bildumaren 265 partiturak sartuta –gutxi gorabehera, 6000 irudi digital-.
Sancho el Sabio Fundazioak OPE: Oficina Prensa Euzkadi : boletín de información argitalpena sartu du Liburuklik-en, eta aurrerantzean beste izenburu, bai monografikoak bai aldizkariak ere sartzeko lanean ari da. Argitalpen guztiak, 1940a baino lehenago argitaratutakoak dira.
En la última carga realizada este mes de noviembre tenemos dos novedades que comentar. Por un lado, la colaboración de dos nuevas instituciones vascas: Eresbil: Archivo Vasco de la Música y Fundación Sancho el Sabio. Y en cuanto al contenido, a partir de ahora también encontraremos partituras. Así la Biblioteca Digital Vasca, que hasta ahora solo incluía documentos textuales, se enriquecerá con la colección de las 265 partituras de Eresbil –unas 6000 imágenes digitales-.
La Fundación Sancho el Sabio ha volcado este mes la OPE: Oficina Prensa Euzkadi : boletín de información y, colaborará próximamente con otros títulos, tanto monográficos como de revistas, publicados todos ellos antes de 1940.
noviembre 15, 2012
Urria geroztik, HABEko liburutegia Euskadiko Irakurketa Publikoko Sareko katalogo bateratuan integratua dago.
Bat-egitearen ondoren, EIPS-eko katalogoak euskarri ezberdinetako milaka dokumentu eta ehunka aldizkari bilduma gehiago ditu.
HABEko liburutegiaren espezializazioa dela eta, aipatzekoa da, eleaniztasunarekin batera euskara eta Euskal Herriko egoera linguistikoa agerikoagoak izango direla EIPS-eko katalogoan.
Bestalde, gogoratu beharra dago, HABE liburutegien arteko maileguaren parte dela iaztik.
Beraz, kontuan izan, edozein udal liburutegik titulu hauek eskaini ahal izango dituela bere udalerriko bizilagunentzako, EIPS-eko liburutegien artean egiten den bezala.
Desde el mes de octubre la biblioteca de HABE está integrada en el catálogo colectivo en línea de la Red de Lectura Pública de Euskadi (RLPE).
Después del proceso de fusión, el catálogo de la RLPE cuenta con varios miles de documentos más en soporte variado, además de cientos de colecciones de revistas.
Es de destacar que debido a la especialización de la biblioteca de HABE, el plurilingüismo así como el euskara y la situación lingüística de Euskal Herria se verán aún más reflejadas en el catálogo de la RLPE.
Cabe recordar, por otro lado, que HABE ya forma parte del préstamo interbibliotecario desde el año pasado.
Por lo tanto, tened en cuenta que cualquier biblioteca municipal podrá solicitar en préstamo estos títulos para uso de las personas de su municipio, tal y como se hace entre todas las bibliotecas de la RLPE.
octubre 26, 2012
Eusko Jaurlatzako Liburutegi zerbitzuari buruzko informazioa sartu dugu Wikipedian, bai euskaraz eta baita gaztelaniaz ere. Ideia ez zaigu guri bururatu, izan ere, aspalditik badaude liburutegi eta dokumentazio zentro ugari Wikipedian. Irungo liburutegiak informazioa sartu zuen momentuan jardunbide egokia zela iruditu zitzaigun, eta Euskadiko gainontzeko udal liburutegiei ere gomendatzen diegu.
Edozein gairi buruz dituzun ezagutzak artikulu batean erraz idatzi nahi dituzu?. Gogoratu ez dela beharrezkoa programatzen eta diseinatzen jakitea; argibide hauek jarraitu.
Berri horren ildotik, ustekabean, Interneten Tomás Saorín-ek egindako aurkezpena ikusi dugu, zeinetan Wikipediak liburutegietarako eskaintzen dituen baliabide eta aukerak biltzen diren.
Hona hemen artikuluaren lotura, irakurtzea merezi du eta. Zein izango da Wikipedian agertuko den hurrengo udal liburutegia?
Hemos creado una entrada con información sobre el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco en la Wikipedia, tanto en euskera como en castellano.
La idea no ha sido una ocurrencia original propia, ya que hay muchas bibliotecas o centros de documentación dados de alta desde hace tiempo en la Wikipedia, pero fue justo cuando vimos la entrada que habían insertado desde la Biblioteca de Irun cuando nos pareció una buen práctica, que recomendamos que sigan el resto de las bibliotecas públicas de Euskadi.
Si te interesa escribir un artículo para agregar tus conocimientos sobre cualquier tema de forma fácil? No es necesario que sepas programar ni diseñar, sigue estas indicaciones.
Al hilo de esta noticia, casualmente, hemos visto esta presentación en la que Tomás Saorín en la que comenta los recursos y posibilidades que la Wikipedia ofrece a las bibliotecas.
Os dejamos el enlace del post, ya que merece la pena leerlo. ¿Cuál será la próxima biblioteca vasca que se asome a la Wikipedia?.
octubre 8, 2012
Aste honetan eguneratu da Liburuklik: Euskal Liburutegi Digitalaren bilduma. Parada honetan 83.066 irudi berriak sartu egin dira, eta horrela Liburuklik-en funts digitalaren jakin-mina eta aberatasuna haunditzen joango da.
Sartu diren lan digitalizatuen artean daude “incunables” bilduma, Bizkaiko Foru Liburutegiarenak, eta prentsa historikoaren zenbait izenburu: “El Nervión y la Tarde”, “Excelsius” eta “Excelsior”.
Horretaz gain, Arabako Foru Aldundiaren aldizkarien 15 izenburu ere kargatu dira. Askoren artean,“La ilustración de Álava”, “La abeja”, “El anunciador vitoriano” eta abar.
Baita ere “El Gorbea” egunkaria digitalizatu egin da, Vitoria-Gasteizko Udal Artxiboa “Pilar Arostegui”-en funts bibliografikoa dena.
Liburuklik: Euskal Liburutegi Digitala elkarlaneko proiektua da, eta nahi duten erakundeek edo liburutegiek parte har dezakete. Erakundeen arteko lankidetzaren bidez bilduma patrimonialak aberaztu dira eta euskal ondare bibliografikoaren sarbidea eta hedapena bultzatzen da.
Esta semana ha concluido la actualización de fondos digitalizados en Liburuklik: Biblioteca Digital Vasca. En esta ocasión se han cargado 83.066 nuevas imágenes que incrementan el interés y la riqueza del fondo digital de Liburuklik.
Las obras digitalizadas que se han incluido corresponden a la colección de “incunables” de la Biblioteca Foral de Bizkaia, así como a prensa histórica, con títulos como “El Nervión y la Tarde”, “Excelsius” y “Excelsior”.
Además se han cargado quince títulos de revistas procedentes del fondo de la Diputación Foral de Álava, tales como “La abeja”, “La ilustración de Álava”, “El anunciador vitoriano”, etc.
Asimismo, se ha digitalizado el periódico “El Gorbea”, procedente del fondo bibliográfico del Archivo Municipal de Vitoria-Gasteiz “Pilar Arostegi”.
Liburuklik: Biblioteca Digital Vasca es un proyecto colaborativo, en el que pueden participar todas las instituciones o bibliotecas que lo deseen. Mediante la cooperación interinstitucional se enriquecen las colecciones patrimoniales y se fomenta el acceso y la divulgación del patrimonio bibliográfico vasco.
octubre 2, 2012
Orain dela zortzi urte (maiatzaren 2004an) online liburutegi sarea martxan jarri zen eta hasi ginen katalogoa eta karneta bakarra ezartzen. Hona hemen zortzi urte hauetako sarearen eboluzioaren zenbait datu.
Hace ocho años (en mayo de 2004) se puso en marcha la red online de bibliotecas, lo que supuso el catálogo y el carné únicos. He aquí algunos datos que reflejan la evolución de la red en estos ocho años.
julio 3, 2012
Lantegi praktiko bat izango da, eta bere helburua zera da: plataformaren funtzionamendua berrikustea eta bere bere funtzonamendu zuzenerako intereseko alderdiak menperatzea. Oinarrizko gai hauek landuko dira:
Javier Leivak emango duen lantegia izango da eta “Liburutegiak” blogen plataforman parte hartzen duten liburuzainei zuzenduta dago.
Bi deialdi egingo dira:
Lehengoa:
Bigarrena:
Se trata de un taller práctico, cuyo objetivo es revisar el funcionamiento de la plataforma y dominar aspectos de interés para el buen funcionamiento de los blogs de las bibliotecas. Se trabajarán estos puntos básicos:
- Repaso de la plataforma de blogs: “Liburutegiak”
- Recomendaciones para optimizar el blog de la biblioteca
- Estadísticas, RSS, SEO, etc.
- Cómo mejorar la difusión y comunicación del blog
Taller impartido por Javier Leiva y dirigido al personal de las bibliotecas que participan en la plataforma de blogs. Se harán dos convocatorias:
Primera
Segunda:
abril 30, 2012
Egun sartuta dauden edo etorkizunean sartuko direnen liburutegientzako begira zenbait gomendio orokor ematea komenigarria dela uste dugu. Beraz, hona hemen beharrezkotzat jotzen ditugun irizpideak:
1. Ortografia: bai postak bai post bakoitzaren izenburua ere ortografia arauak jarraituz idatzi behar dira. Zera da, hasierako letra, beti maiuskulaz eta beste guztiak minuskulaz. Hona hemen baliograrria izango zitzaigun lotura: Uso de mayúsculas y minúsculas en Internet.
2. Plataformaren logoa: Aplizkazioek edota programek bezala -wordpressek, adibidez, plataforma hori erabiltzen ari garela adierzten du bere txantilioietan-, blogen plataformari ikusgarritasuna emateko, liburutegi bakoitzak bere txantilioaian logoa jartzeko proposatzen dizuegu.
3. Argazkiak, bideoak… : Prestakuntza ikastroetan aipatu genuen bezala, argazki edota bideoak, flickr, youtube, pinterest, etab. bezalako plataformetara igotzeko gomendatzen dizuegu. Honela, irudiaren edo artxiboaren url-a edota estekak bakarrik kopiatu beharko genituzke eta zerbitzarian ez genuke lekurik okupatuko.
4. Gomendatutako esteka eta ikonoak: Interesgarria deritzogu, blogetik, zuen erabiltzaleentzako interesekoak diren puntuetara estekatzea. Baliabide bibliografikoak izan daitezke: liburutegira daraman esteka edo udalerriko baliabideetara daramana; udalaren web orrira edota jarduera interesgarrietara, adibidez. Era berean, egokia izango litzateke edukinak beste sare sozialetara (addthis, facebook, twitter, etab.) hedatzen laguntzen dituzten ikonoak zuen blogetan jartzea.
Zuen interesa izan direlakoan zenbait post, David Sánchez Bote-k idatzitakoak:
Komunitateak eta sare sozialak liburutegietatik sortuz
Eta gogoratu wikia, gune birtual honetan zalantzak argitzeko, ideiak komentatzeko edo proposamen egiteko aukera ditugula eta wordpress atal berezia sortu genuela.
Para dar cierta unidad a la plataforma de blogs hemos considerado apropiado dar una serie de pautas que faciliten de post, tanto a las bibliotecas que ya están como a las que puedan ir incorporándose en un futuro próximo:
1. Ortografía: tanto los post como el título de cada post se deben escribir según las normas de ortografía, en mayúsculas, solo las iniciales, las palabras que van detrás de un punto, o los nombres propios, geográficos, etc. Os dejamos este enlace sobre: Uso de mayúsculas y minúsculas en Internet.
2. Logo de la plataforma: Al igual que las aplicaciones o programas, -por ejemplo, wordpress marca en sus plantillas su marca de wordpress-, proponemos que cada biblioteca inserte en su plantilla el logo de la plataforma.
3. Fotografías, vídeos…: Tal y como comentamos en los cursos de formación, se recomienda que las fotos, vídeos, etc. los subáis a otras plataformas, por ejemplo, flickr, youtube, pinterest, etc., de este modo, solo tendríamos que coger la url de la imagen o el enlace al archivo y no se ocupa espacio en el servidor de wordpress.
4. Enlaces e iconos recomendados: Consideramos interesante enlazar desde el blog a puntos de interés para los usuarios, enlace al catálogo de la biblioteca o a recursos del municipio, como web del ayuntamiento, actividades del municipio, etc. Igualmente se recomienda añadir los iconos que os permitan difundir los contenidos directamente en otras redes sociales, tales como addthis, facebook, twitter, etc.
Os dejamos un enlace a post escritos por David Sánchez Bote, que os pueden interesar: Creando comunidades y redes sociales desde las bibliotecas
Y recordad el wiki, el espacio virtual para aclarar dudas, comentar y hacer propuestas; además hay un apartado propio para los temas relacionados con el wordpress.
marzo 23, 2012
Página anterior
